Monday, December 14, 2015

庚子送灶即事

只鸡胶牙糖
典衣供瓣香。
家中无长物,
岂独少黄羊。

供品仅有一只鸡,仅有胶牙糖,仅有一瓣香,只因家中困顿,典当衣物度日。
家穷,没有值钱物品可当,祭供物品不丰,不是故意缺少黄羊作祭。

这首诗作于1901年2月11日晚上,也就是旧历1900年庚子腊月二十三——旧俗所谓祭灶日之夜
周作人日记,署名戛剑生。

No comments: